[유머] 번역하기 어려운 한국어 단어. > 코믹스

본문 바로가기
회원 로그인
아이디/비번찾기

회원가입을 하시면 더 많은 혜택을 받으실수 있습니다.

회원가입
0 image
내글반응
0 image
쪽지

코믹스

[유머] 번역하기 어려운 한국어 단어.

profile_image
TheGUY
2025-08-04 19:01 502 0

본문

어차피 외국말 중에도 우리나라 말로 번역이 안 되는 것 많죠.    그런 말들 억지로 안 바꾸고 우린 그냥 그 나라 말그대로 쓰고요.    그러니 딱히 번역 안 되는 건 그냥 거시기해야 하지 않을까요?

 
 
   

댓글목록0

등록된 댓글이 없습니다.
전체 886 건 - 7 페이지
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
616
[블박] 후진해서 박아놓고 따지는 택시.mp4
TheGUY
2025-08-12
327
TheGUY
2025-08-12
615
[기타] 미국 US스틸 공장 폭발사고 1명 사망 1명 실종 10여명 부상
TheGUY
2025-08-12
329
TheGUY
2025-08-12
614
[기타] [일본문화] 흔한 직장인의 마인드
TheGUY
2025-08-12
295
TheGUY
2025-08-12
613
[유머] 한글 표기가 쉽지않은 채소.jpg
TheGUY
2025-08-12
334
TheGUY
2025-08-12
612
[유머] 29살 모쏠남 소개팅
TheGUY
2025-08-12
338
TheGUY
2025-08-12
611
[유머] 추가 비용을 지불하면...(feat. 번지점프)
TheGUY
2025-08-12
297
TheGUY
2025-08-12
610
[기타] 아 와이프 9월에 식구들이랑 삿뽀로 간다는데
TheGUY
2025-08-12
422
TheGUY
2025-08-12
609
[유머] 엔씨 축배: "리니지M, 리니지2M으로 올해 거대 흑자 성공"
TheGUY
2025-08-12
303
TheGUY
2025-08-12
608
[기타] 콜롬비아 유력 대선 후보, 유세 중 피습 두달여 만에 사망
TheGUY
2025-08-12
316
TheGUY
2025-08-12
607
[유머] 이모 : 너 이제 뱃속에 수박 자란다.jpg
TheGUY
2025-08-12
299
TheGUY
2025-08-12
606
[유머] 아빠와 아들 안 빠지는 놀이.mp4
TheGUY
2025-08-12
302
TheGUY
2025-08-12
605
[유머] 롯데리아 미국 1호점 인테리어 한글임 ㅋㅋㅋ
TheGUY
2025-08-12
321
TheGUY
2025-08-12
604
[기타] 김정은이 부럽지 않은 트럼프 ㄷㄷㄷ
TheGUY
2025-08-12
300
TheGUY
2025-08-12
603
[동물] 사장님 훔쳐가는거 제가 봤어요
TheGUY
2025-08-04
489
TheGUY
2025-08-04
602
[동물] 비 오는 날, 굳이 나가겠다는 댕댕이들 산책시키는 방법
TheGUY
2025-08-04
498
TheGUY
2025-08-04
601
[유머] 강제로 빨간약 먹는 사람들
TheGUY
2025-08-04
535
TheGUY
2025-08-04
600
[동물] 고양이 못 찾은 이유
TheGUY
2025-08-04
565
TheGUY
2025-08-04
599
[유머] 서로 딜만 박는 뽀구미 꼰대희
TheGUY
2025-08-04
578
TheGUY
2025-08-04
598
[유머] 송영규, 사업 어려워져 아내·두 딸과 별거… 음주운전 겹쳐"
TheGUY
2025-08-04
555
TheGUY
2025-08-04
597
[유머] 생리가 시작되더니 결국 임신을 한 남성.jpg
TheGUY
2025-08-04
543
TheGUY
2025-08-04
596
[사회] 재생에너지 비중 늘었지만 전부 중국산
TheGUY
2025-08-04
684
TheGUY
2025-08-04
595
[기타] 부모님들이 아직 케이팝 데몬 헌터스에 호의적인 이유
TheGUY
2025-08-04
656
TheGUY
2025-08-04
594
[유머] 잡코인 투자시 볼 수 있는 것
TheGUY
2025-08-04
306
TheGUY
2025-08-04
593
[유머] 하겐다즈가 비싼 이유.jpg
TheGUY
2025-08-04
465
TheGUY
2025-08-04
592
[동물] 뽀뽀 한 번에 녹아버린 댕댕이
TheGUY
2025-08-04
657
TheGUY
2025-08-04
591
[사회] [단독] 하이브 고강도 압수수색 계속...수색 범위도 "명칭 불문 부서 전부"
TheGUY
2025-08-04
525
TheGUY
2025-08-04
590
[유머] 7세 고시가 무서운 이유
TheGUY
2025-08-04
501
TheGUY
2025-08-04
589
[유머] 쏘니 뮌헨 못가고 LA로 간 이유
TheGUY
2025-08-04
447
TheGUY
2025-08-04
588
[유머] 960번 만에 운전면허 땄는데
TheGUY
2025-08-04
343
TheGUY
2025-08-04
587
[음식] 같이 먹으면 독이 되는 음식
TheGUY
2025-08-04
554
TheGUY
2025-08-04
586
[유머] 우리 아들 몰골 어쩌냐
TheGUY
2025-08-04
514
TheGUY
2025-08-04
585
[유머] 삼국지가 갑자기 완결난 이유
TheGUY
2025-08-04
402
TheGUY
2025-08-04
584
[유머] 일본 지하철 빌런
TheGUY
2025-08-04
323
TheGUY
2025-08-04
583
[기타] 일본 도쿄 가면 꼭 찍어야 한다는 영상
TheGUY
2025-08-04
321
TheGUY
2025-08-04
582
[유머] 제빙기에 몸 집어넣고 얼음 쓸어가는 중국인들.jpg
TheGUY
2025-08-04
576
TheGUY
2025-08-04
581
[유머] 군대간 동생의 충격적인 편지내용
TheGUY
2025-08-04
495
TheGUY
2025-08-04
580
[유머] 사람 성씨가 '동숲'
TheGUY
2025-08-04
473
TheGUY
2025-08-04
579
[유머] 치악산 복숭아!
TheGUY
2025-08-04
400
TheGUY
2025-08-04
578
[기타] 오아시스 콘서트 도중 관객 1명 사망
TheGUY
2025-08-04
537
TheGUY
2025-08-04
577
[기타] 살 떨리는 롤러코스터
TheGUY
2025-08-04
455
TheGUY
2025-08-04
576
[유머] 다음달에 내한 팬미팅 하는 AV배우 ㄷㄷ
TheGUY
2025-08-04
362
TheGUY
2025-08-04
575
[사회] 아빠의 마지막 말.
TheGUY
2025-08-04
366
TheGUY
2025-08-04
574
[유머] 초등교사가 애들사진 안찍어주는 이유
TheGUY
2025-08-04
355
TheGUY
2025-08-04
573
[유머] 한국사 꿀팁 알려주는 유병재 인스타.jpg
TheGUY
2025-08-04
531
TheGUY
2025-08-04
열람
[유머] 번역하기 어려운 한국어 단어.
TheGUY
2025-08-04
503
TheGUY
2025-08-04
게시판 전체검색
상담신청