외국인이 해석하는 한국 단어 > 유머

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

유머

외국인이 해석하는 한국 단어

페이지 정보

profile_image
작성자 오호유우
댓글 0건 조회 34회 작성일 25-02-09 12:41

본문

 

 

 

 

 

bt5e2ddb011891f54a080e09da40e03882.jpg

 

bt78462bb5f12375c159c3cc4287c13746.jpg


btb1bced6922048546ec790252a72b3dab.jpg

 

 

btb1dd29fd33a18017106896c6e4c60827.jpg

 

 

 

1.

 

ㅁ이 ㅇ으로 바뀌어야 '사랑'이 된다는 거

 

마음 속에 쓸데없는 가시가 없어야 진짜사랑이 된다는 말인듯

 

 

2.

 

'사랑해'가 '죽을때까지 함께하자'라는 뜻이라는 풀이를 보니 

 

[토지]의 작가 박경리선생의 다음 말이 생각남.

 

"일본에는 사랑은 없고 정사(치정)만 있다"

 

물론 한국인이나 일본인이나 사람마다 다른 것인데

 

대체적인 근본적인 성향이 다른 것을 의미하는 것일 것인데 

 

진짜 한국스타일의 남자는 '사랑해'라는 말을 함부로 못하는 이유가 

 

 '죽을때까지 함께하자'라는 뜻이다보니 쉽게 그 말을 못하는 듯.

 

블랙핑크 노래 가사에 '얼어죽을 사랑해'라는 말이 나오는데

 

외국인이 한국어 좀 안다 하려면 '얼어죽을 사랑해'라는 말이 무슨뜻인지 정도는 알아야 하는 듯.

 

'얼어죽을 사랑해' 

'나한테 사기치지 마, 이 XX야. 내가 쉽게 보이니?'

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

회원로그인

회원가입

사이트 정보

회사명 : 회사명 / 대표 : 대표자명
주소 : OO도 OO시 OO구 OO동 123-45
사업자 등록번호 : 123-45-67890
전화 : 02-123-4567 팩스 : 02-123-4568
통신판매업신고번호 : 제 OO구 - 123호
개인정보관리책임자 : 정보책임자명

접속자집계

오늘
3,282
어제
4,498
최대
4,520
전체
238,724
Copyright © 소유하신 도메인. All rights reserved.