외국인이 해석하는 한국 단어 > 유머

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

유머

외국인이 해석하는 한국 단어

페이지 정보

profile_image
작성자 오호유우
댓글 0건 조회 366회 작성일 25-02-09 12:41

본문

 

 

 

 

 

bt812cf62ce1aa6297659a178eca88235f.jpg

 

bteb57abe0db7907af2feea49ff6746d00.jpg


bt2ed455b8fce10a3efec54f9c036c12f6.jpg

 

 

bt3a2dac789a7acc98e3e78795c14cf58d.jpg

 

 

 

1.

 

ㅁ이 ㅇ으로 바뀌어야 '사랑'이 된다는 거

 

마음 속에 쓸데없는 가시가 없어야 진짜사랑이 된다는 말인듯

 

 

2.

 

'사랑해'가 '죽을때까지 함께하자'라는 뜻이라는 풀이를 보니 

 

[토지]의 작가 박경리선생의 다음 말이 생각남.

 

"일본에는 사랑은 없고 정사(치정)만 있다"

 

물론 한국인이나 일본인이나 사람마다 다 다른 것이고

 

대체적인 성향이 다른 것을 의미하는 것일 것인데 

 

진짜 한국스타일의 남자가 '사랑해'라는 말을 함부로 못하는 이유가 

 

 '죽을때까지 함께하자'라는 뜻이다보니 쉽게 그 말을 못하는 듯.

 

블랙핑크 노래 가사에 '얼어죽을 사랑해'라는 말이 나오는데

 

외국인이 한국어 좀 안다 하려면 '얼어죽을 사랑해'라는 말이 무슨뜻인지 정도는 알아야... 

 

'얼어죽을 사랑해' 

'나한테 사기치지 마, 이 XX야. 내가 쉽게 보이니?'

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

회원로그인

회원가입

사이트 정보

회사명 : 회사명 / 대표 : 대표자명
주소 : OO도 OO시 OO구 OO동 123-45
사업자 등록번호 : 123-45-67890
전화 : 02-123-4567 팩스 : 02-123-4568
통신판매업신고번호 : 제 OO구 - 123호
개인정보관리책임자 : 정보책임자명

접속자집계

오늘
3,284
어제
3,693
최대
4,520
전체
242,419
Copyright © 소유하신 도메인. All rights reserved.